18/5/15 En el reflector (In the spotlight)

安室奈美恵 Namie Amuro
Letras en español: En el reflector (In the spotlight) (TOKYO)

Me siento viva

Y esta noche es mi noche
No tengo nada que ocultar
Estoy bailando en el reflector

Golpea el suelo
Vamos Tokyo
Voy a todo en esta noche
Estoy bailando en el reflector

¿Quieres ver a todos los chicos en el club?
¿Quieres verte bailando en la pista de baile?



(Mi corazón hace boom, boom) Vamos la fiesta ha empezado
(Dame algo de espacio, espacio) un poco de espacio mi cuerpo rockea
(Oh este es mi tono, tono) Voy a moverme para bailar y no parar
todos los ojos en mí cuando estoy en movimiento en el reflector
(Pon las manos arriba, arriba) es el momento para nosotros para el rock
(Demasiado tarde para detener parar) Vamos a bailar todo el día 'n'
(El ritmo continúa boom boom) tengo que moverme, maldición es difícil dejarlo
todos los ojos en mí cuando estoy en movimiento en el reflector

(Hey) ¿Quieres ver a todas las chicas en el club?
¿Quieres verte bailando en la pista de baile?
(Hey) ¿Quieres ver  a todos los chicos en el club?
¿Quieres verte bailando en la pista de baile?

Me siento viva y de esta noche mi noche

No tengo nada que ocultar, estoy bailando en el reflector

Golpea el suelo (Baila), vamos Tokyo

Voy a todo en esta noche, estoy bailando en el reflector

Sentirse vivo y esta noche mi noche

No tengo nada que ocultar, estoy bailando en el reflector

Golpea el suelo (baila), vamos Tokyo

Voy a todo en esta noche, estoy bailando en el reflector

Tokyo, Tokyo, Tokyo

Vamos que estoy bailando en el reflector (x2)

Yo estoy llamando afuera-afuera

Vamos a averiguar lo que está hecho

Sólo quiero gritar afuera

Vamos a volar el techo de este club

(El ritmo continúa boom-boom)  tengo que moverme, maldición es difícil dejarlo

todos los ojos en mí cuando estoy en movimiento en el reflector

(Hey DJ gírelo) Vamos a seguir esta fiesta
(Sólo jugar no importa qué) Sí, vamos a seguir
(Oh, eso es mi tono-tono) tengo que moverme, maldición es difícil dejarlo
todos los ojos en mí cuando estoy en movimiento en el reflector

(Hey) ¿Quieres ver a todas las chicas en el club?
¿Quieres verte bailando en la pista de baile?
(Hey) ¿Quieres ver  a todos los chicos en el club?
¿Quieres verte bailando en la pista de baile?

Me siento viva
Y esta noche es mi noche
No tengo nada que ocultar
Estoy bailando en el reflector

Golpea el suelo (Baila), vamos Tokyo

Voy a todo en esta noche, estoy bailando en el reflector

Sentirse vivo y esta noche mi noche

No tengo nada que ocultar
Estoy bailando en el reflector

Golpea el suelo (Baila), vamos Tokyo

Voy a todo en esta noche, estoy bailando en el reflector

Baila en los reflectores
Chicas, quiero ver a las chicas
Vamos golpea el suelo  (Baila)
Chicos, quiero ver a los chicos
Vamos golpea el suelo (Baila)
Voy a golpear el suelo (Bailar)
Voy a golpear el suelo (Bailar)
Voy a golpar, a golpear el suelo (Bailar)
Y bailar el reflector esta noche

Me siento viva
Y esta noche es mi noche
No tengo nada que ocultar
Estoy bailando en el reflector

Golpea el suelo (Baila), vamos Tokyo

Voy a todo en esta noche, estoy bailando en el reflector

Me siento viva
Y esta noche es mi noche
No tengo nada que ocultar
Estoy bailando en el reflector

Golpea el suelo (Baila), vamos Tokyo

Voy a todo en esta noche, estoy bailando en el reflector

Tokyo, Tokyo, Tokyo

Vamos que estoy bailando en el reflector (x2)

* Hit the floor, textualmente es golpea el suelto, 

pero en contexto es una expresión de baila!!